泰迪犬就是贵宾吗?
是的,不过现在很多人将“泰迪”称作“玩具贵宾”或者“贵妇”。因为“泰迪”这名字太土了! “Toy”在词典中的意思是娱乐的、消遣的,作为名词指“玩具”,所以“玩具贵宾”这个名称是最恰当的。而“贵妇”是因为贵宾的原产地法国,被称为“贵妇犬”。 那为什么又有人叫它“贵宾狗”呢? 因为“贵宾”这个名字在中国知名度最高,而且“贵宾”本身也是一个很好的卖萌工具(笑) 所以如果宠物店和你说他们要给你卖一只“贵宾狗”,你也不会觉得奇怪,对吧 不过这里要提一下:虽然大家都这么叫,但这种叫法其实是错的。
正确的说法应该是“犬种名+犬种形态词”,也就是说应该叫“玩具贵宾犬”或“贵妇犬”。 而“贵宾狗”其实是一种混血狗,是由博美和贵宾犬杂交而来的。 另外再提一句:现在的狗大部分都是由欧美国家引进的,而我们在国内听到的很多英文名字,其实在原产国并没有那么流行。例如Chow Chow(柴犬)在美国并不常见,而在日本却是很受欢迎的一种狗;而Lhasa Apso(拉萨犬)在原产地中国是非常普通的狗,而在西方国家却很贵。